Berlin (Alemania / Germany)

Enorme ciudad. Los barrios son muy variados, cada uno de un tipo: uno con parques, otro con oficinas, con inmigración, con palacios, con puentes, con iglesias, con turismo.. Y así hasta el infinito mientras te pierdes andando entre ellos.

Huge city. The neighborhoods are varied, of many types: one with parks, other with offices, or immigration, or palaces, bridges, churches, tourism.. And so on to infinity while you get lost walking between them.

berlin 1

Brandenburg Tur (c) Ardilla Montaraz

Nuestros amigos los ánades y las aves no pueden faltar. Allá donde haya agua, habrá un cisne.

Our friends ducks and birds are here of course. Where there is water, there will be a swan.

berlin 2Aunque la nieve deja parajes muy bonitos, resulta bastante incómoda para hacer turismo: No se ven bien las calles, los monumentos, los lagos y los paisajes. Además, es un rollo llevar demasiadas capas de abrigos, bufanda, botas, gorro, e intentar hacer fotos o mirar  de un lado a otro. (Suerte que tenemos las ardillas, de no tener que ponernos más capas de las que ya llevamos por naturaleza.)

Although snow leaves beautiful places, it’s quite uncomfortable for tourism: It’s difficult to see the streets, monuments, lakes.. And you must wear a lot of clothes (coats, scarf, boots, hat): Hard to take pictures or to look from a side to another. (Good for us, the squirrels, ‘cause we’ve got natural coat.)

charlottenburg

Charlottenburg (c) Ardilla Montaraz

Anuncios

Acerca de ardillamontaraz

Español/English Las aventuras y los viajes de la Ardilla Montaraz ~Adventures and trips of a wild squirrel La despensa de la Ardilla Montaraz ~Larder of a wild squirrel
Esta entrada fue publicada en Alemania, Europa, Viajes/Travels y etiquetada , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Puedes dejar un ardicomentario :D

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s