Viena: Recomendaciones

Ardibuenos días para todos:

Como algunos sabéis, ahora mismo estoy viviendo en Austria, y de vez en cuando me doy algunos paseos y saltos de árbol en árbol en diferentes ciudades y pueblos.

Mi ciudad, Linz, cruzada por el Danubio, está a un par de horas en tren de Viena, por lo que no soy ardiexperta en ésta, pero os puedo aconsejar de lo que ya conozco.

Aunque quede poco ortodoxo, voy a traducir lo más aproximado posible los nombres de edificios, platos y demás. Iré añadiedo cosas según me vayan viniendo a la cabeza o vaya descubriendo.

Como esta publicación podría hacerse enorme, os enlazo muchas cosas a sus correspondientes webs o a fotos de mi instagram; y en cuestiones de comida, con la Despensa Montaraz. Y si tenéis preguntas, podéis escribirme al mail o en los comentarios.

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

QUÉ VER/HACER/VISITAR:

¤ Staatsoper (la Ópera minicipal):
Es como pasar por el Albert Hall cada vez que voy a Londres: Aunque sea sin entrar, para mí la visita es obligada. Se puede entrar al hall y hacer las fotos que se quieran; aunque sólo hasta el pie de las escaleras en horario de representación, porque es donde se colocan los revisores de entradas. De todas formas, si te gusta la ópera, recomiendo vivamente sacar entradas. Hay todo tipo de precios, y si te toca sentado (es común que tanto en óperas como en auditorios haya entradas para estar de pie al fondo de la sala [“Stehplatz”]) tienes una pantallita para ver subtítulos (en inglés y en alemán).

¤ Musikverein (Asociación de música): Es el edificio donde vemos cada Año Nuevo tocar a la orquesta Wiener Philharmoniker. Hay visitas guiadas, en alemán y en inglés. Las visitas en inglés se llenan demasiado (demasiado pronto y con demasiada gente), así que si tienes un conocido que te pueda hacer una ligera traducción de la visita en alemán, mejor. A parte de la sala de Año Nuevo (una horterada verla en vivo y en directo), hay muchas más salas, cada una con una acústica y un objetivo diferente, vale la pena. Hay también conciertos habituales, y con diferente rango de precios, especialmente baratos los de música de cámara en la sala Brahms. ¡Y no se pueden hacer fotos!

¤ Belvedere: Tanto los jardines como el museo, vale la pena verlos. En el museo se encuentra parte de la obra de Klimt.. Y el Napoleón montando a caballo (¡que me lo encontré de repente sin saber que estaba allí!). Además, cerca se encuentra el restaurante Salm Bräu (sobre él hablo más abajo).

¤ Schönbrunn: Los veréis anunciados en todos los folletos y guías de Viena. Valen la pena los jardines y ver el palacio desde fuera. Si queréis, podéis entrar (todos los palacios son de pago, y muy caros, además. Hay diferentes precios si queréis ver uno o varios edificios), pero ya os digo que no son de mi estilo. Todo muy dorado, de Sissi y muy repollo para mi gusto. Por supuesto, como en todos los museos, no dejan hacer fotos. De hecho en la entrada suele haber una lista enorme, bien visible, de cosas prohibidas.

¤ Parques: Para pasear, hay muchos, Belvedere, el cementerio (comentado más abajo), el jardín botánico..

¤ Stephansdom (Catedral de San Esteban): Pues otra obligada visita de mis paseos. Igual que muchas otras iglesias que encuentras de sorpresa a tu camino. Llevan un tiempo de obras, pero se puede entrar (gratis si vas al Servicio Religioso).

¤ Rathaus (Ayuntamiento): No he entrado nunca, pero sólo por fuera ya es una pasada. La primera vez que me lo encontré pensé cualquier cosa menos que fuera el ayuntamiento.

¤ Decoración callejera y en el metro: La ciudad tiene su arte tanto a la vista como a escondidas. En las calles del centro de Viena y en la estación principal del metro de Saatsoper se pueden encontrar placas en el suelo con nombres de compositores, y en algunas estaciones también puro arte (más info aquí). Vayas a donde vayas, ¡tendrás que estar atento!

¤ Puertas: Pues sí, los edificios antiguos, a veces con torrecitas y desvanes, y sus puertas.. y superpuertas. Hay que fijarse.

¤ Zentralfriedhof (Cementerio principal): Tanto para pasearse un rato como para ir en busca de tumbas conocidas. Aquí está Schönberg o Strauss, y algunos menos visitados como Salieri. Tiene varias puertas de entrada (1. Tor, 2. Tor, 3. Tor y 4. Tor), pero no hay mucho camino entre cada una (por si os bajáis en la parada de la primera puerta e íbais a la segunda, por ejemplo). Para llegar están los tranvías 6 y 71.

¤ Pasear por los Danubios: Un paseo por el Donaukanal (canal del Danubio) y sus alrededores o el Alte Donau (antiguo Danubio).

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

QUÉ COMER:

¤ Desayunos, comidas, té, café y platos típicos. De ello os hablo en la Despensa Montaraz, en este enlace.

¤ Repostería y dulces: Os remito a la Despensa Montaraz en esta publicación.

¤ Licores y bebidas: Licor de huevo (Eilikör), Schnapps, cerveza.. Aquí en la Despensa podéis encontrar un poco de información..

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

MERCADOS:

¤ Naschmarkt: Especialmente dedicado a la alimentación, podréis encontrar un poco de todo, y especias a montones. En la misma calle del mercado y las calles laterales hay restaurantes, pero yo prefiero evitarlos (y no sabría decir cuáles son los buenos) porque muchos son caros y no especialmente de gran calidad. Quizá este enlace os guíe un poco.
> Dirección: Wienzeile.
>Lunes a Viernes 06:00 – 19:30
>Sábado 06:00 – 18:00
> Web

¤ Karmelitenmarkt: Éste le tengo pendiente, pero es otro de los más conocidos. Fruta, verdura, ¡y más! También conocidos son los restaurantes a su alrededor (y aquí los 10 mejores según TripAdvisor).
> Dirección: Calles Krummbaumgasse, Leopoldsgasse y Haidgasse.
> Lu – Vie, 06:00 – 19:30
> Sá, 06:00 – 17:00
> Puestos de comida: Lu – Sá, 06:00 – 23:00

¤ Brunnenmarkt: De influencia turca especialmente, muy aconsejable, y sus locales alrededor, como no cabe faltar.
> Dirección: Calles Brunnengasse y Yppenmarkt.
> Lunes a Viernes 6:00 – 18:30
> Sábados 6:00 – 14:00; Primer sábado de mes hasta las 18:00
> Más info en alemán, aquí.

¤ Mariahilferstrasse: No es un mercado, sino una de las calles famosas para ir de tiendas y darse un buen paseo.

¤ Por supuesto si estáis en temporada navideña, no os podéis perder cualquier mercado grande y pequeño, en el centro y en las afueras. Lo bueno de los mercadillos de navidad en Austria, es que todos tienen cositas diferentes, y siempre acabarás comprándote alguna monería, y encontrándote a personajes como este señor. E ltema de los mercadillos se merecerá un artículo a parte.

Por último, algunos enlaces y recomendaciones:
> Si os apañáis con el alemán y queréis estar un poco al día con los locales y mercados del momento, os aconsejo visitar la web de Einkaufsstrassen (calles de compras).
> Algunos mercados más en Vienna Online.

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

QUÉ COMPRAR/REGALAR:

¤ Cerámica: No es típica de Viena, pero es fácil encontrar por toda Austria. La más típica es la de la zona de Gmunden (obligada visita, la región de los lagos al oeste del país, y una zona de gran importancia en la historia céltica), aunque hay de otras regiones bastante parecida.

¤ Dirndl/Lederhose: Bueno, yo no lo aconsejo porque, a menos que viváis en Austria, no creo que lo vayáis a usar. Se trata del traje típico (dirndl es el vestido con delantal para las mujeres, y los lederhose [pantalón de piel] es el pantalón con tirantes, camisa y calcetines altos para los hombres). En las tiendas es carísimo (a partir de 150€), pero en los mercadillos es fácil encontrarlos más baratos (en Linz me los encuentro por 10, 30 y 50€). Si váis a vivir en Austria, es muy normal tener uno, ya que se lo ponen los domingos, o para ir a conciertos, bodas, graduaciones, fiestas, ferias..

¤ Dulces: Manner. Siempre. Everywhere. SIn duda. O bombones Heindl (hago publi de los que me gustan, claro). Un regalo muy apañado es comprar una cajita de té mona y rellenarla de bombones.

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

TRANSPORTE:

Tenéis tren (Zug), tranvía (Strassenbahn), metro (UBahn), bus y taxi.

· Tren: Los hay regionales, de larga distancia, rápidos, lentos, cercanías (Schnellbahn o SBahn).. Si queréis salir de Viena a hacer excursiones a otros pueblos o ciudades, son la mejor opción. Hay dos compañías:

1) ÖBB, que tiene la opción de sacar billetes con antelación por internet a precios muy baratos. Algunos de los trenes tienen wifi (los railjet) y otros no. También hay ya tren directo desde el aeropuerto hasta otras ciudades (a parte: desde el aeropuerto hay todo tipo de transporte: Un tren lanzadera al centro de la ciudad, tren cercanías y bus).

2) Westbahn (tren del Oeste), una compañía privada que sólo cubre la zona de Viena a Salzburgo, con precios relativamente baratos, algunos descuentos de vez en cuando y wifi.

· Tranvía, metro y bus: En Viena (y ocurre en otras ciudades del país), los billetes del tranvía valen igualmente para el bus y para el metro en el mismo trayecto (más o menos hasta un límite de una hora. Pero, vamos, un trayecto), sin tener que sacar otro billete nuevo al hacer transbordo de un medio a otro. El billete sencillo cuesta 2’20€. Esto en Viena tiene un tope de zona, a partir del cual pagas un poco más, pero es una zona muuuy amplia, de la que dudo que vayas a salir yendo de turista. Los tranvías son adorables, pero, seamos sinceros, viejos y renqueantes. Para consultar horarios y rutas, podéis ir a la web de Wiener Linien.

· PARA SACAR LOS BILLETES: Los revisores pasan de vez en cuando, y si no tienes billete o se te ha olvidado picarlo, te cae una multa tan exagerada, que vas a querer que te trague la tierra. En el metro hay máquinas antes de bajar al andén. Tienes la opción de validarlos en la máquina, o de sacarlos tal cual y picarlos antes de bajar al andén, en unas máquinas azules. En las paradas del tranvía NO hay máquinas de billetes. Y en las del bus a veces tampoco. Normalmente en la cabeza del tranvía hay una maquinita en la que puedes sacarlo. Pero también tienes opción de sacarlo en los quioscos de prensa callejeros (o en la estación del metro). O lo más sencillo de todo: Sacarse un billete para varios días. Hay muchas ofertas (24h, 72h, una semana) y es lo más recomendable y cómodo. Haz el cálculo de los viajes que vas a tener que hacer en transporte público y calcula qué abono te viene mejor y más barato (recuerda, un billete simple de un trayecto son 2’20€).

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤       ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

Para terminar, si queréis ver la perspectiva de otros personajes, y sentiros inspirados, podéis acudir a ojear el “myperfectday“.

¡Ardifeliz día!

Publicado en Otros/Others | Deja un comentario

European street food festival

¡Ardihola!

Este fin de semana tiene lugar el Festival europeo de comida callejera en la ciudad de Linz. Se celebra en el interior del estadio Tips Arena de la ciudad, un lugar perfecto para este tipo de eventos. Encontramos muy buen ambiente y bastantes camiones de comida, algunos de lugares tan recónditos como Australia, aunque otros muchos de la propia Austria, y alguna franquicia.  No demasiada variedad (hamburguesas como plato por excelencia) aunque buena calidad.

Squihi!

This weekend takes place the European street food Festival in Linz. It is inside the stadium Tips Arena in the city, perfect for such events. We found very good atmosphere and plenty of food trucks and stands, some from remote places as Australia, although the most from Austria, and some franchise. Not much variety (burgers as principle dish) but good quality.

image

Echaba de menos comer un buen durum de falafel de alguien experto, y éste ha sido el mejor sitio. Os dejo, que voy a por el postre.. ¿un waffle, kaiserschmsrrn o bajo la comida y me hago un smoothy?

I missed eating a good falafel durum from expert hands, and this was the best place to eat a good one again. I leave, cause I have to get the dessert .. a waffle? kaiserschmsrrn? Or what about burning the meal while preparing a smoothy?

image

¡Ardifeliz día del libro!

FYI, waffles won:

507b3-13098966_226132981086893_199395492_n

Publicado en Otros/Others | Etiquetado , | Deja un comentario

Feliz / Happy 2016

10735305_1706509616229276_524422997_n

Imagen | Publicado el por | Deja un comentario

Observatorio astronómico

Gracias al último eclipse, descubrí el Observatorio Kepler de Linz.

Thanks to the last eclipse, I discovered the Kepler Observatory of Linz.

Este pequeño observatorio ofrece visionados cada viernes, charlas mensuales, reuniones semanales para quien desee hacerse miembro (también aceptan ardillas), en un ambiente muy acogedor de cogines forrados de cielo nocturno.

This small observatory offers viewings every Friday, monthly lectures, weekly meetings for anyone wishing to become a member (squirrels are allow), in a cozy atmosphere of night-sky upholstered pillows.

image

Dirección / Address:
Johannes Kepler Observatory
Sternwarteweg, 5
4020, Linz

Transporte / Trasport:
¤Bus 27, dirección Chemiepark, parada Froschberg
¤Bus 26, dirección Stadion, parada Froschberg
¤Bus 17, dirección Leonding hitzing, parada Froschberg
¤Obus 46, dirección Froschberg, parada Froschberg.

Publicado en Austria, Lugares | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Linz

El Danubio sigue su ruta, topándose hacia el Oeste de Austria con la ciudad austríaca más grande después de Viena y Graz: Linz.

Como ardilla de ciudad grande, por mucho que se le denomine como tal, a primer olfato se me hizo Linz más bien un pueblo sin encanto. Especialmente después de haber visto el casco antiguo de Graz en época de nevada.

Después de un tiempo, uno se hace a lo que tiene y encuentra sus rinconcitos. Como el observatorio, un par de cafés, un museo, un parque en el que sentarse..

Así que quizá no la recomendaría como ciudad de visita en solitario, y es más bien de plan relajado, pero si tienes a alguien que lo conozca y te lleve, no sé a qué esperas.

image

Publicado en Otros/Others | Etiquetado , | Deja un comentario